-
發(fā)布日期：
11
-
18
2024年11月7-8日，全球食品接觸材料行業(yè)法規(guī)的最新動(dòng)向與探討在四川省成都舉行，達(dá)信雅公司憑借其卓越的專(zhuān)業(yè)能力，為國(guó)際間的交流提供了高質(zhì)量的同傳翻譯服務(wù)。達(dá)信雅30年專(zhuān)業(yè)本地化母語(yǔ)級(jí)翻譯公司，我們擁有一支經(jīng)驗(yàn)豐富、專(zhuān)業(yè)素養(yǎng)極高的同傳翻譯團(tuán)隊(duì)。團(tuán)隊(duì)不僅精通多種語(yǔ)言，更對(duì)食品材料行業(yè)有著深入的了解。他們熟悉行業(yè)術(shù)語(yǔ)、法規(guī)條文以及各種技術(shù)細(xì)節(jié)，能夠在會(huì)議現(xiàn)場(chǎng)迅速、準(zhǔn)確地將發(fā)言人的內(nèi)容轉(zhuǎn)化為其他語(yǔ)言，確保信息傳遞的及時(shí)性和準(zhǔn)確性。在為這場(chǎng)探討會(huì)議提供同傳服務(wù)時(shí)，達(dá)信雅翻譯公司都做了充分的準(zhǔn)備。前期，翻譯團(tuán)隊(duì)會(huì)深入研究會(huì)議涉及的主要議題、各國(guó)最新發(fā)布的法規(guī)文件以及行業(yè)內(nèi)的熱點(diǎn)問(wèn)題。他們會(huì)與會(huì)議組織方密切溝通，了解出席會(huì)議的主要人員背景和可能的語(yǔ)言風(fēng)格，以便更好地適應(yīng)會(huì)議現(xiàn)場(chǎng)的翻譯需求。 達(dá)信雅翻譯公司的同傳服務(wù)，為全球食品接觸材料行業(yè)法規(guī)的最新動(dòng)向與探討搭建了一座暢通無(wú)阻的語(yǔ)言溝通橋梁。通過(guò)我們的努力，使各國(guó)的先進(jìn)經(jīng)驗(yàn)、創(chuàng)新理念和嚴(yán)格標(biāo)準(zhǔn)能夠在全球范圍內(nèi)得到廣泛傳播和交流。這為食品接觸材料行業(yè)的企業(yè)在國(guó)際市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)中提供了有力的支持，幫助它們更好地遵守各國(guó)法規(guī)，保障產(chǎn)品質(zhì)量和安全，推動(dòng)整個(gè)行業(yè)朝著更加規(guī)范、健康的方向發(fā)展。未來(lái)，達(dá)信雅翻譯公司將繼續(xù)堅(jiān)守在專(zhuān)業(yè)翻譯領(lǐng)域，為更多類(lèi)似的國(guó)際行業(yè)交流活動(dòng)貢獻(xiàn)自己的力量。
-
發(fā)布日期：
11
-
04
10月11日，Intertek在上海中心成功舉辦了2024年度客戶(hù)答謝午宴暨可持續(xù)高峰論壇。此次活動(dòng)匯聚了眾多行業(yè)領(lǐng)袖和專(zhuān)家，共同聚焦于全球趨勢(shì)、路徑及可持續(xù)發(fā)展的典范實(shí)踐。達(dá)信雅為大會(huì)提供了專(zhuān)業(yè)的同聲傳譯服務(wù)，確保了語(yǔ)言溝通的流暢與高效。在此次高峰論壇中，達(dá)信雅翻譯公司的專(zhuān)業(yè)同傳團(tuán)隊(duì)發(fā)揮了重要作用。同傳作為一種高度專(zhuān)業(yè)化的翻譯方式，要求譯員具備高度的語(yǔ)言素養(yǎng)、強(qiáng)大的短期記憶力和快速反應(yīng)能力。在演講者講話(huà)的同時(shí)，同傳譯員將其話(huà)語(yǔ)翻譯成另一種語(yǔ)言，實(shí)現(xiàn)語(yǔ)言的無(wú)縫對(duì)接，確保了與會(huì)者能夠?qū)崟r(shí)理解演講內(nèi)容。 為了確保同傳翻譯的質(zhì)量和效果，達(dá)信雅團(tuán)隊(duì)在論壇開(kāi)始前進(jìn)行了充分的準(zhǔn)備工作。他們深入研究了論壇的議程、主題以及相關(guān)資料，對(duì)可能涉及到的專(zhuān)業(yè)詞匯和熱點(diǎn)話(huà)題進(jìn)行了梳理和總結(jié)，并制定了詳細(xì)的翻譯預(yù)案。同時(shí)，團(tuán)隊(duì)成員還與Intertek的工作人員進(jìn)行了密切溝通，了解活動(dòng)的具體要求和期望，以便更好地為論壇服務(wù)。在論壇現(xiàn)場(chǎng)，達(dá)信雅的同傳翻譯團(tuán)隊(duì)展現(xiàn)出了極高的專(zhuān)業(yè)水平和敬業(yè)精神。他們憑借先進(jìn)的同傳設(shè)備，準(zhǔn)確、及時(shí)地將演講者的發(fā)言?xún)?nèi)容翻譯成目標(biāo)語(yǔ)言，傳遞給現(xiàn)場(chǎng)的聽(tīng)眾。無(wú)論是主題演講還是互動(dòng)環(huán)節(jié)，翻譯團(tuán)隊(duì)都能夠緊密配合，確保語(yǔ)言的流暢轉(zhuǎn)換，讓與會(huì)者能夠毫無(wú)障礙地進(jìn)行交流和溝通。他們的翻譯不僅準(zhǔn)確無(wú)誤，而且語(yǔ)言表達(dá)自然流暢，很好地保留了演講者的風(fēng)格和情感，為論壇營(yíng)造了一個(gè)良好的語(yǔ)言交流環(huán)境。這場(chǎng)高質(zhì)量的同傳翻譯服務(wù)，達(dá)信雅為與會(huì)者搭建了一個(gè)跨越語(yǔ)言障礙的溝通平臺(tái)，使他們能夠更深入地探討可持續(xù)發(fā)展的前沿議題，共同為推動(dòng)全球可持續(xù)發(fā)展貢獻(xiàn)力量。未來(lái)達(dá)信雅翻譯公司將不斷提升自身的專(zhuān)業(yè)水平和服務(wù)質(zhì)量，為更多的國(guó)際活動(dòng)和企業(yè)提供優(yōu)質(zhì)的語(yǔ)言翻譯服務(wù)，助力全球可持續(xù)發(fā)展事業(yè)的不斷前進(jìn)。
-
發(fā)布日期：
10
-
29
2024年10月11日，上海迎來(lái)了一場(chǎng)盛大的新書(shū)發(fā)布會(huì)， Intertek全球首席執(zhí)行官安德烈·拉克魯瓦(André Lacroix)先生攜其中文版巨著《從心出發(fā)：將人置于增長(zhǎng)戰(zhàn)略的核心》震撼面世！此次發(fā)布會(huì)不僅吸引了眾多業(yè)界領(lǐng)袖和媒體關(guān)注，也展示了達(dá)信雅翻譯公司在國(guó)際文化交流中的重要作用，達(dá)信雅翻譯公司有幸為其提供同聲傳譯服務(wù)。達(dá)信雅的翻譯團(tuán)隊(duì)對(duì)新書(shū)內(nèi)容進(jìn)行了深入細(xì)致的研讀和分析，熟悉了書(shū)中的專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)、核心觀(guān)點(diǎn)以及作者的表達(dá)風(fēng)格。同時(shí)，與客戶(hù)的相關(guān)團(tuán)隊(duì)密切溝通，了解發(fā)布會(huì)的流程、主題和重點(diǎn)內(nèi)容，提前預(yù)測(cè)可能出現(xiàn)的話(huà)題和討論方向，以確保在實(shí)際翻譯過(guò)程中能夠做到迅速、準(zhǔn)確、流暢地轉(zhuǎn)換語(yǔ)言，為聽(tīng)眾提供高質(zhì)量的同傳服務(wù)。此次Intertek CEO新書(shū)發(fā)布會(huì)的成功舉辦，不僅展示了André Lacroix先生的領(lǐng)導(dǎo)智慧和企業(yè)家的擔(dān)當(dāng)精神，也彰顯了我司在國(guó)際文化交流中的重要作用。達(dá)信雅通過(guò)提供高質(zhì)量的同聲傳譯和多媒體翻譯服務(wù)，為活動(dòng)的順利進(jìn)行提供了有力保障，也為中外文化交流搭建了一座溝通的橋梁?？蛻?hù)的滿(mǎn)意是我們最大的動(dòng)力，未來(lái)，隨著全球化的不斷深入和跨文化交流的日益頻繁，達(dá)信雅翻譯公司將繼續(xù)發(fā)揮其在語(yǔ)言轉(zhuǎn)換和文化傳播方面的獨(dú)特優(yōu)勢(shì)，為更多國(guó)際級(jí)活動(dòng)提供高質(zhì)量的翻譯服務(wù)，推動(dòng)中外文化交流與合作不斷邁上新的臺(tái)階。
-
發(fā)布日期：
12
-
12
達(dá)信雅為第八屆珠江國(guó)際胃腸腫瘤學(xué)術(shù)會(huì)議提供中英同傳翻譯2023年12月8-11日， “第八屆珠江國(guó)際胃腸腫瘤學(xué)術(shù)會(huì)議暨第七屆中山大學(xué)消化內(nèi)鏡論壇”在深圳光明科學(xué)城舉行。來(lái)自國(guó)際、國(guó)內(nèi)胃腸腫瘤領(lǐng)域的近千名專(zhuān)家參加會(huì)議。會(huì)上，由中山大學(xué)附屬第七醫(yī)院牽頭制定的《中國(guó)人群胃癌風(fēng)險(xiǎn)管理公眾指南》首次發(fā)布，填補(bǔ)了我國(guó)目前缺乏循證指南指導(dǎo)公眾進(jìn)行胃癌風(fēng)險(xiǎn)評(píng)估及個(gè)體化預(yù)防的空白。同時(shí)，中山七院正式啟動(dòng)華南胃癌防治隊(duì)列項(xiàng)目，建立起全生命周期的“腫瘤一站式終身服務(wù)”平臺(tái)。第七屆中山大學(xué)消化內(nèi)鏡論壇也順利舉辦，以疾病診治為中心、內(nèi)外科多學(xué)科融合的方式，展示了國(guó)內(nèi)外最前沿的內(nèi)鏡技術(shù)。連辦八屆，擦亮中大醫(yī)科胃腸腫瘤診療國(guó)際品牌。珠江國(guó)際胃腸腫瘤學(xué)術(shù)會(huì)議起源于1992年由中山大學(xué)附屬第一醫(yī)院牽頭舉辦的全國(guó)胃腸外科會(huì)議，是國(guó)際胃腸腫瘤研究領(lǐng)域每年一度的盛事，至今已連辦八屆?！吨袊?guó)人群胃癌風(fēng)險(xiǎn)管理公眾指南》全國(guó)首發(fā)，在12月9日的開(kāi)幕式上，《中國(guó)人群胃癌風(fēng)險(xiǎn)管理公眾指南》發(fā)布會(huì)舉辦。中山七院牽頭建立的綜合、全面的胃癌“篩查、診斷、治療”三位一體防治體系為華南乃至全國(guó)胃癌防治提供新模式，同時(shí)，中山七院消化醫(yī)學(xué)中心也為消化道腫瘤患者構(gòu)建起了全生命周期的“腫瘤一站式終身服務(wù)”平臺(tái)。達(dá)信雅有幸為本屆珠江國(guó)際胃腸腫瘤學(xué)術(shù)會(huì)議提供中英同傳翻譯服務(wù)，專(zhuān)業(yè)翻譯團(tuán)隊(duì)將會(huì)議內(nèi)容準(zhǔn)確的翻譯傳遞，為參會(huì)者提供流暢的交流體驗(yàn)。再次感謝客戶(hù)對(duì)我們達(dá)信雅的支持與信任！達(dá)信雅翻譯將再接再厲，為廣大客戶(hù)提供更優(yōu)質(zhì)的翻譯服務(wù)！ 文章部分內(nèi)容摘抄于深圳商報(bào)·讀創(chuàng)客戶(hù)端
-
發(fā)布日期：
09
-
19
中標(biāo)喜訊 非常激動(dòng)地告訴大家，深圳達(dá)信雅翻譯公司在2023年9月競(jìng)標(biāo)《深圳市國(guó)有免稅商品（集團(tuán)）有限公司采購(gòu)部英文材料翻譯服務(wù)》選聘項(xiàng)目成功中標(biāo)！ 在此，公司首先向參與及協(xié)助這次項(xiàng)目投標(biāo)工作的同事們表示衷心感謝！同時(shí)也非常感謝客戶(hù)對(duì)我們的信任和支持，這無(wú)疑是對(duì)公司綜合實(shí)力的又一次肯定。 達(dá)信雅翻譯公司深耕翻譯行業(yè)26年，在各個(gè)行業(yè)領(lǐng)域都積累了豐富的翻譯經(jīng)驗(yàn)。我們始終堅(jiān)持客戶(hù)至上的原則，以專(zhuān)業(yè)的態(tài)度和嚴(yán)謹(jǐn)?shù)淖黠L(fēng)，為客戶(hù)提供優(yōu)質(zhì)的翻譯服務(wù)。
-
發(fā)布日期：
05
-
20
熱烈祝賀深圳市達(dá)信雅翻譯有限公司在深圳巴士集團(tuán)股份有限公司翻譯服務(wù)選聘項(xiàng)目成功中標(biāo)！在此，公司首先向參與及協(xié)助這次項(xiàng)目投標(biāo)工作的同事們表示衷心感謝！同時(shí)，非常感謝深圳巴士集團(tuán)對(duì)我們的認(rèn)可，這無(wú)疑是對(duì)公司綜合實(shí)力的又一次肯定。希望達(dá)信雅在往后的翻譯工作中，再接再厲，以更優(yōu)質(zhì)的翻譯質(zhì)量、豐富的翻譯經(jīng)驗(yàn)以及專(zhuān)業(yè)的態(tài)度繼續(xù)服務(wù)好廣大客戶(hù)，爭(zhēng)取更好的成績(jī)！
-
發(fā)布日期：
11
-
11
雖然近兩年由于疫情的原因給很多行業(yè)造成了一定的影響，但最近卻發(fā)現(xiàn)很多電子科技類(lèi)的客戶(hù)所需翻譯語(yǔ)種及翻譯量有所上升，比如公司最近接了一個(gè)顯示器說(shuō)明書(shū)39國(guó)語(yǔ)言的筆譯項(xiàng)目，翻譯部科技組的同事忙的不可開(kāi)交。本次提供翻譯筆譯服務(wù)的語(yǔ)言有：英譯法英譯波蘭英譯荷蘭英譯葡萄牙英譯保加利亞英譯西英譯丹麥英譯捷克英譯立陶宛英譯塞爾維亞英譯日英譯挪威英譯瑞典英譯希伯來(lái)英譯斯洛伐克英譯俄英譯希臘英譯土耳其英譯孟加拉英譯吉爾吉斯英譯意英譯印尼英譯阿拉伯英譯馬來(lái)語(yǔ)英譯羅馬尼亞英譯德英譯巴葡英譯匈牙利英譯馬其頓英譯克羅地亞英譯泰英譯韓英譯芬蘭英譯老撾英譯烏克蘭英譯緬甸英譯拉脫維亞英譯愛(ài)沙尼亞英譯斯洛文尼達(dá)信雅科技翻譯組自組建以來(lái)一直都是翻譯部的中堅(jiān)力量，擁有深厚的科技專(zhuān)業(yè)工作背景，深諳科技文體的特點(diǎn)和科技翻譯的技巧和方法。同時(shí)我們還擁有一批國(guó)內(nèi)外各語(yǔ)種的簽約譯員和資深顧問(wèn)。我們專(zhuān)門(mén)為客戶(hù)提供各種產(chǎn)品說(shuō)明書(shū), 使用手冊(cè)，操作手冊(cè)，維修手冊(cè)，各種OSD界面菜單，專(zhuān)利書(shū)，檢測(cè)、檢驗(yàn)及認(rèn)證資料，各行業(yè)白皮書(shū)等翻譯服務(wù)。以下是我們近期合作的科技類(lèi)筆譯項(xiàng)目：智能自行車(chē)機(jī)器人說(shuō)明書(shū)無(wú)人機(jī)產(chǎn)品手冊(cè)游戲產(chǎn)品描述菜單數(shù)控產(chǎn)品手冊(cè)法醫(yī)產(chǎn)品說(shuō)明書(shū)芯片說(shuō)明書(shū)電視機(jī)說(shuō)明書(shū)指紋儀說(shuō)明書(shū)游戲手柄說(shuō)明書(shū)睡眠質(zhì)量監(jiān)測(cè)儀手機(jī)說(shuō)明書(shū)電梯產(chǎn)品手冊(cè)樂(lè)器說(shuō)明書(shū)車(chē)載DVD說(shuō)明書(shū)行車(chē)記錄儀快速充電器說(shuō)明書(shū)移動(dòng)電源說(shuō)明書(shū)耳機(jī)說(shuō)明書(shū)臺(tái)燈說(shuō)明書(shū)保溫杯說(shuō)明書(shū)數(shù)碼家庭影院數(shù)碼電子相框溫濕度器計(jì)貨幣匯率換算機(jī)魚(yú)群探測(cè)機(jī)電子門(mén)說(shuō)明書(shū)攝像器材及配件嬰兒監(jiān)護(hù)器氣象站設(shè)備電動(dòng)滑板聽(tīng)診器蒸汽房淋浴房智能色選設(shè)備智能樓宇新風(fēng)系統(tǒng)水檢機(jī)說(shuō)明書(shū)魔方說(shuō)明書(shū)廚房垃圾處理器照明設(shè)備說(shuō)明書(shū)顯示器說(shuō)明書(shū)盲人讀屏軟件說(shuō)明書(shū)胎心監(jiān)測(cè)儀說(shuō)明書(shū)圣誕樹(shù)說(shuō)明書(shū)機(jī)械設(shè)備說(shuō)明書(shū)防盜報(bào)警器說(shuō)明書(shū)紅外測(cè)溫槍說(shuō)明書(shū)鋰電池裝置說(shuō)明書(shū)按摩產(chǎn)品說(shuō)明書(shū)手表說(shuō)明書(shū)電腦說(shuō)明書(shū)激光產(chǎn)品說(shuō)明書(shū)電飯鍋說(shuō)明書(shū)吹風(fēng)機(jī)說(shuō)明書(shū)藍(lán)光視盤(pán)...
-
發(fā)布日期：
11
-
19
中國(guó)深圳創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)大賽第四屆國(guó)際賽（以下簡(jiǎn)稱(chēng)“國(guó)際賽”），秉承“開(kāi)展國(guó)際交流合作，共享創(chuàng)新發(fā)展機(jī)遇”理念，為創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)者搭建一個(gè)對(duì)接資源、開(kāi)拓市場(chǎng)、實(shí)現(xiàn)互利共贏(yíng)的平臺(tái)。達(dá)信雅有幸為本屆國(guó)際賽電子科技行業(yè)決賽、材料與能源（含節(jié)能環(huán)保）行業(yè)決賽、人工智能專(zhuān)業(yè)決賽及總決賽提供同傳翻譯服務(wù)。 考慮到全球新冠肺炎疫情，大賽將辦賽模式優(yōu)化升級(jí)為“線(xiàn)上＋線(xiàn)下”雙線(xiàn)融合和“互聯(lián)網(wǎng)＋會(huì)展”雙向賦能新模式。參賽項(xiàng)目各具特色，整個(gè)比賽過(guò)程精彩紛呈，創(chuàng)業(yè)精英強(qiáng)強(qiáng)碰撞，賽事現(xiàn)場(chǎng)氣氛高漲、選手展現(xiàn)的智慧和才能讓評(píng)委和觀(guān)眾連連稱(chēng)贊。 本屆大賽共有全球7個(gè)國(guó)家創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)者參與，1047個(gè)項(xiàng)目展開(kāi)激烈角逐，經(jīng)過(guò)海外分站賽、專(zhuān)業(yè)賽決賽、行業(yè)決賽的層層選拔，17個(gè)優(yōu)秀創(chuàng)新項(xiàng)目晉級(jí)總決賽。11月13日，第四屆國(guó)際賽總決賽圓滿(mǎn)落下帷幕，17個(gè)參賽團(tuán)隊(duì)云上集結(jié)，上演巔峰對(duì)決。最終，來(lái)自美國(guó)硅谷的“3D視覺(jué)納米光子方案創(chuàng)新團(tuán)隊(duì)”項(xiàng)目一路過(guò)關(guān)斬將，憑借提供軟硬件3D視覺(jué)全棧式解決方案，首創(chuàng)性地將前沿納米光學(xué)技術(shù)應(yīng)用于3D視覺(jué)領(lǐng)域，讓機(jī)器看懂3D世界，獲得評(píng)委一致青睞，摘得總決賽冠軍。再次感謝客戶(hù)對(duì)我們達(dá)信雅的支持、信任！達(dá)信雅翻譯將再接再厲，為廣大客戶(hù)提供更優(yōu)質(zhì)的翻譯服務(wù)！ 文章部分內(nèi)容摘抄于南方報(bào)業(yè)傳媒集團(tuán)南方+客戶(hù)端